Zutaten vorbereiten: Hackfleisch, Zwiebeln und Knoblauch bereitstellen. Hamburgerbrötchen in kleine Würfel schneiden und Cheddar reiben.
Öl in einer großen Pfanne erhitzen. Zwiebel und Knoblauch anbraten, bis sie glasig sind. Hackfleisch hinzufügen und krümelig braten. Mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen. Ketchup und Senf unterrühren und kurz köcheln lassen.
In einer großen Schüssel die gewürfelten Hamburgerbrötchen mit Sahne und Milch vermengen. Gut mischen und in eine gefettete Auflaufform schichten, beginnend mit Brötchen, gefolgt von Hackfleisch.
Geriebenen Cheddar gleichmäßig über den Auflauf streuen. Backofen auf 180 °C vorheizen und den Auflauf 30-35 Minuten backen, bis der Käse goldbraun ist.
Auflauf kurz abkühlen lassen und mit Gewürzgurken und Schnittlauch garnieren.